Quando estamos aprendendo é bem assim!
Luciana e eu
Ola pessoal
Bom como esse mês eu estou tentando ficar mais em casa, resolvendo as coisas da minha viagem de verão, vou colocar em dia uns post que eu já estava devendo. Bom a maioria das pessoas (eu) quando pensa em estudar um idioma fora do Brasil tem uma visão de que é só pisar aqui que tudo entra naturalmente na sua cabeça, que em pouquíssimo tempo você já vai estar falando fluente, já que vc esta no país nativo da língua, mero engano! Para aprender um novo idioma depende somente de você, com quem você mora, quem são seus amigos, onde você trabalhar e por fim onde você estuda. Ta eu já cansei de escutar isso e nunca dei ouvidos, como a maioria não estudei quase nada, "pensei lá eu aprendo no aperto", por pura preguiça. Então quando cheguei eu achei que sabia falar alguma coisa, mas não é bem assim, a caminhada estaria só começando. Comecei meu curso do "Beginner", mas o Beginner não é como no Brasil que vc fica morrendo no "Verbo to BE", aqui passa a gramatica todo, mas o pior foi que eu entrei no ultimo capitulo do livro e o professor tem o sotaque mais "irish" pra vc ter uma ideia ele admite que é difícil para muitos intenderem ele no começo, ele não consegui pronunciar "I'm" ele fala "Oi'm" (complicado não?) a maioria da sala não entendia nada e o pior ele não tinha paciência nenhuma, como a sala a maioria é brazuca, um ajudava o outro, explicando em português o que deixava ele muito irritado, mas deu 1 mês e fizeram o rodizio de professores, "para nossa alegria" rs.. Próxima professora era uma Polonesa super simpática, paciente e atenciosa, mas comecei a trabalhar andei faltando um pouco a aula. Mas vencendo a preguiça mais uma vez em 3 meses eu já estava conseguindo falar mais e meu ouvido melhorando, com isso troquei de nível fui para o Pré-intermediario. Professora também é boa, primeira parte da aula era conversação e a segunda gramatica como eu fiz um trato com a escola pois eu só posso ir na aula 2x por semana e o certo são 4x por semana, eu fiquei estudando de manha e a tarde, mas a tarde não tinha todos os níveis então fui para o "Intermediario" adivinha quem era meu professor novamente, sim o mesmo do inicio, mas por incrível que parece, eu estava gostando das aulas dele, claro agora eu conseguia entende-lo melhor, o que eu não entendi eu perguntava a ele. Tudo caminhando tranquilo ate que em abril fiz 6 meses e meu curso acabou, nossa eu fiquei desesperada, como assim? Meu inglês ta longe de estar como eu quero, eu estava contando que acabaria no fim de abril, mas acabou no inicio. Então comecei a correr contra o tempo para axar uma nova escola, assistir aula em 2 escolas diferentes, claro como todos aqui a maioria da classe só tem brasileiros, isso talvez seja um dos maiores inimigo nosso, não sei dizer qual a media de Brasileiros que vivem na Irlanda mas posso dizer que são muitos, é impossível vc caminhar na rua e não escutar português ou entrar no bus, comprar em lojas e não esbarrar com um. Por vc esta longe da família namorado, então vc acaba tendo amizades com brasileiros, fala português o tempo todo, seja no cel, na escola ou na internet, com isso nosso inglês caminha a passos lentos fato#. Mas já consegui renovar meu curso, numa escola que só tem aula 2x por semana, com o preço legal, mas claro a escola não é grandes coisas, mas pra quem não quer parar de estudar esta ótimo, la não tem um nível pré definido, eu assistir uma aula que é só conversão, não gostei pois eu preciso da gramatica, então troquei de sala e estou gostando! Bom com 7 meses eu não vejo que estou com inglês muito bom (a gente nunca vê!). Mas minha host me elogia bastante, agora entendo bem melhor os kids, entendo os desenhos que assisto com eles, estou vendo muitos filmes anoite e estou tentando deixar a preguiça de lado, pois não adianta vc estar fora do pais, investir dinheiro, tempo e não se dedicar. Conheci muitas historias de pessoas que moram aqui a 8 meses e não fala nada, conheço também pessoas que começara com um nível básico e com 1 ano fala perfeitamente. Pessoas que nunca fez curso de inglês aprendeu tudo que sabe sozinho escutando muita musica, vendo filmes e dar show no inglês com pouco tempo, nunca achei que isso fosse possível. Mas hoje eu vejo que tudo depende de VOCÊ! Então é isso pessoal, vou deixar um link aqui que eu sempre gosto de dar uma lida do blog da Faby vale a pena dar uma conferida! Próximo posto vou falar "Como conseguir uma grana extra como Au pair", ultimo fds eu trabalhei extra para minha Host Family depois passei num Pub que tem comida Brasileira com as meninas Cibele, Vanessa, Luciana e Talita depois fomos em outro Pub assistimos jogo foi bem bacana e nesse fds foi mais uma despedida dessa vez da Luciana, sexta fizemos "TACO" e a noite fomos no "Boteco Brasileiro" que acontece na sexta a cada 15 dias e no sábado fomos com ela no aeroporto, meu coração fica cada vez mais apertado, cada fez que mais um parte, mas faz parte da nossa vida, Lu toda sorte do mundo pra ti, nos vemos ainda no nosso Braza!
Bjs
Mandy
Luciana, Cibele e eu
Grazi, Luciana, eu e Josi
11 comentários:
cara eu estudei 4 anos de ingles em escolas boas, MAS minha falta de interesse pela lingua, ferrou, eu ate consigo ler e entender, quando alguem fala entendo assim metade? mas falar?? só eu sei o sufoco que eu passo quando deixo a frança :( . queria muito poder estudar na irlanda alguns meses ja que etsou perto, mais meu au pair ta acabando nao teria saco pra ser au pair denovo =/
OI MAndy,
concordo contigo, o povo pensa que somente por estar no pais estrangeiro o aprendizado da lingua vem por osmose. heheheh
Eu aqui falo MUITO mais portugues do que ingles, eh foda as vezes. MAS achoq ue se nao fossem pelos meus amigos daqui eu ja teria ido embora...
Boa sorte com o ingles... Continua se dedicando que eh bom demais ver o resultado depois. beijo
Eu sempre pensei exatamente a mesma coisa que vc!!! Cheguei aqui e vi que nao eh assim, exatamente o que vc falou, vc so aprende se quiser, se se esforcar, e isso eh ruim pq eu sou a maior preguica ever..rsrsrs
O bom eh que converso bastante com os meus hosts, eh o que me salva, pq so tenho uma amiga aqui perto e adivinha?? Basuca claroo!!
To tentando me esforcar, tenho um caderno que uso para vocabulario fico com ele o dia todo sempre que penso um apalvra e nao sei (port - ing ou ingl-port)eu anoto e assim vou criando vocabulario.
Vamos nos esforcar, pq nao adianta nada ficar um tempao aqui e nao aproveitar a oportunidade neh?
bjao querida.
ë bem isto que você descreveu mesmo...Aqui em Boston onde eu moro a mesma coisa, vc ve brasileiros em tudo quanto é lugar. Se a pessoa não tiver força de vontade, nao for pra escola não aprende mesmo. Eu tirei canais de TV brasileiros de casa, procuro sempre assistir tv em inglês.
Conheco muita gente que está aqui a anos e nao fala ingles, por só viver no meio de brasucas...bjs tudo de bom pravc por ai...
Ei Mandinha! Acabei de ler seu post. E pra variar adorei! rsrsrs. Eu, qdo fui pros EUA passar mísero um mês pude sentir um pouco do que vc falou. Realmente é mto difícil aprender uma língua sem exercitá-la. E é preciso mta força de vontade p/ q a "fluência inglesística" (rs... acho q criei uma expressão) entre nas nossas cabeças. Por isso qdo eu chegar aí, vamos só conversar em inglês, hein?! rs Será que vai dar certo? rs A gente bem q podia tentar. Vai ser mtooooo engraçado!!!
Imagina... Só de pensar já morro de rir...
Bjos pra vc! Fica c/ Deus!
OI Lindona nem me fala em ingles kkkkkkk que o meu ta uma bosta ehehehehehehhehehe muita gente elogia, mas sabemos que nao e bem assim.... o que e brochante e saber que algumas pessoas vieram para ca e aprenderam espanhol ao inves do ingles pq so convive com latinos kkkkkkkk mas e isso ai, bem por ai que vc falou, aprende se quiser.... mas vamos la ne? ler livros, assistir filme, escutar muita musica q uma hr da certo kkkkkkkkkk beijaooooooo
kkkkk Voltei!!! Uhuulll... rsrs
O problema é que quando você chega no outro país acaba se encontrando e convivendo com um monte de brasileiro (pq por mais que vc não queira ficar com brasileiro, qdo vc chega é muito dificil e ter alguém pra conversar que fala a mesma lingua é muito reconfortante), aí é mais dificil treinar o inglês mesmo.
Mas eu não sei se é preguiça de brasileiro ou o quê, mas o pessoal em geral não se esforça muito em falar inglês quando a turma ta junta. Claro que é muito mais fácil falar em português, mas com um pouco de boa vontade dá pra pelo menos tentar alguma conversa em inglês, ou pelo menos incorporar algumas frases, expressões do inglês quando estiver falando.
Quando eu tava em Los Angeles, uma menina da minha sala, morava com uma prima dela e elas tentavam conversar sempre en inglês. Claro que o nível delas era bom, avançado, então facilitava muito conversação. Mas como você disse depende do esforço de cada um, e se um grupo se esforça junto aposto que deve ser mais fácil.
Menina, qdo eu cheguei eu emagraci, ao contrario da maioria hahahah eu odiava a comida aki, nem sei se posso chamar de comida! dai o tempo passa e vc conhece a bobageiras da vida hhahaha agora que devo ter engordado um pouco, mas nada mto absurdo! e vc por ai, engordou, emagreceu?
Qto ao seu post, eh bem isso que falou, o mau de brasileira eh andar com brasileira, mas nao adianta, as melhores amizades acabam sendo com elas hahahahahah bejusssss
Oie!
Brigada pelo comentário! Tava precisando de umas palavras de motivação... hahaha... tem hora que bate um desespero...
Bjo
Postar um comentário